Sanan in mezzo a käännös italia-suomi
- keskelläMitä kaiken tämän keskellä tehdään? E in mezzo a tutto questo cosa si fa? Kaiken tämän synkkyyden keskellä voimme ehkä saada lohtua yhdestä toivonsäteestä. In mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza. Metsän keskellä on pieni tölli.
- joukossaHeikkoa keskitasoa korkeammalle voi yltää mielestäni vain Rocco Buttiglione, mikä saa miettimään, mitä hän ylipäänsä saavuttaa näiden epäkristillisten henkilöiden joukossa. Mi sembra che Rocco Buttiglione sia l’unico che si salva dalla mediocrità generale e peraltro viene da chiedersi che cosa venga a fare in mezzo a tutti questi anticristiani.
- seassaArvoisa puhemies, kun ajattelen jäsen Radwania, joka on laatinut tämän mietinnön, minulle tulee aivan mieleen lapsuudesta tuttu Walt Disneyn Roope Ankka uiskentelemassa kultarahojensa seassa. Signor Presidente, quando penso all'onorevole Radwan, che ha preparato questa relazione sulle banche, lo vedo come vedevo da ragazzo Paperon de' Paperoni di Walt Disney, navigante in mezzo all'oro. Heh! Omenien seassa oli tennispallo.
- vallitessa
